Plongez au cœur de la Méditerranée avec un classique indémodable : la salade grecque, ou Horiatiki comme on l’appelle affectueusement sur ses terres natales. Loin des pâles imitations que l’on trouve parfois sous nos latitudes, la véritable salade grecque est une ode à la simplicité, à la fraîcheur et à l’authenticité des produits du terroir. C’est un plat qui raconte une histoire, celle des villages ensoleillés, des tables conviviales et d’un art de vivre où le goût prime sur tout. Oubliez la laitue, les vinaigrettes complexes et les ajouts superflus. Aujourd’hui, nous vous livrons les secrets d’une recette qui respecte la tradition à la lettre, pour un résultat vibrant de saveurs et de couleurs. Préparez-vous à un voyage gustatif dont vous ne reviendrez pas indemne.
20 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
La préparation des légumes, le secret de la texture. Commencez par laver soigneusement tous vos légumes frais. Coupez les tomates en quartiers généreux et rustiques, il ne s’agit pas de faire une brunoise (coupe en tout petits dés de 1 à 2 mm de côté). La salade grecque aime les morceaux qui ont de la mâche. Épluchez le concombre en laissant quelques bandes de peau pour la couleur et le croquant, puis coupez-le en demi-rondelles épaisses d’environ un centimètre. Épépinez le poivron vert et taillez-le en lanières ou en carrés. Enfin, émincez finement l’oignon rouge. Chaque geste est simple, mais c’est l’ensemble qui créera l’harmonie.
Étape 2
L’assemblage des saveurs. Dans un grand saladier, déposez délicatement tous les légumes que vous venez de découper. Ajoutez les olives de Kalamata, ces petites pépites violettes au goût intense qui sont la signature de la région. Mélangez une première fois avec beaucoup de douceur, en utilisant vos mains ou deux grandes cuillères. L’idée est d’aérer les ingrédients sans les abîmer, pour que chaque bouchée soit une découverte.
Étape 3
La création de la vinaigrette, l’âme de la salade. Dans un petit bol séparé, versez la magnifique huile d’olive extra vierge. Ajoutez le vinaigre de vin rouge, le sel et le poivre. Maintenant, le geste du chef : saupoudrez généreusement d’origan séché. Frottez-le entre vos paumes juste au-dessus du bol pour en libérer tous les arômes. À l’aide d’une fourchette ou d’un petit fouet, battez vivement le mélange jusqu’à obtenir une émulsion (mélange stable de deux liquides qui ne se mélangent normalement pas, comme l’huile et le vinaigre). Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. N’ayez pas peur d’avoir la main lourde sur l’huile d’olive, c’est elle qui va enrober chaque ingrédient.
Étape 4
La touche finale : le couronnement de la feta. Versez la vinaigrette sur les légumes dans le saladier et mélangez à nouveau délicatement. Juste avant de servir, prenez votre bloc de feta entier et déposez-le majestueusement au centre de la salade. Ne le coupez pas, ne l’émiettez pas ! C’est la tradition. Arrosez le fromage d’un dernier filet d’huile d’olive et parsemez d’une ultime pincée d’origan. Votre chef-d’œuvre est prêt à être dégusté.
Mon astuce de chef
Pour adoucir la force de l’oignon rouge et le rendre plus digeste, voici une technique infaillible. Une fois émincé, plongez les fines lamelles dans un bol d’eau glacée pendant une dizaine de minutes. Égouttez-les bien avant de les ajouter à la salade. Elles seront plus croquantes, plus douces, et leur belle couleur pourpre sera encore plus vive.
Un vin blanc sec pour sublimer la fraîcheur
Pour accompagner la salade grecque, l’accord régional est roi. Orientez-vous vers un vin blanc grec, sec et minéral. Un Assyrtiko de l’île de Santorin sera parfait : sa tension, ses notes d’agrumes et sa finale saline feront écho à la feta et aux olives, tout en tranchant avec le gras de l’huile d’olive. Si vous ne trouvez pas ce cépage, un Savatiano ou un Roditis, plus accessibles, offriront également une belle fraîcheur. Servez-le bien frais, entre 8 et 10°C, pour une expérience authentique et désaltérante.
La salade grecque, ou Horiatiki salata (Χωριάτικη σαλάτα), se traduit littéralement par « salade villageoise » ou « salade paysanne ». Son origine est modeste, née dans les campagnes grecques où les fermiers composaient un repas simple et nourrissant avec les produits de leur jardin : tomates, concombres, oignons et un morceau de fromage de brebis. Le détail qui ne trompe pas sur son authenticité est l’absence totale de laitue ou de toute autre feuille verte. La recette originale est un concentré de légumes du soleil, d’olives et de feta. La version que nous connaissons aujourd’hui, avec le poivron vert, s’est popularisée dans les tavernes d’Athènes, notamment dans le quartier de Plaka, à partir des années 1960 pour satisfaire les premiers touristes. Elle reste cependant un pilier de la cuisine familiale et le symbole de l’hospitalité grecque.
- Tzatziki maison : la recette fraîche et facile - 9 novembre 2025
- Pavlova : meringue maison, crème vanille et petits fruits - 8 novembre 2025
- Lotte à l’armoricaine : recette savoureuse et traditionnelle - 8 novembre 2025
